tun

глагол [tuːn]

Перевод

делать, выполнять, способствовать, приводить к результату, класть, положить

Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.

Значения

1. перех. делать — выполнять какое-либо действие

   Was tust du?
   Что ты делаешь?

2. перех. делать — выполнять действие, описанное ранее в контексте

   Die räumen hier gerade auf, tue du das nachher bitte auch.
   Они тут как раз убираются, сделай, пожалуйста, и ты это позже.

3. перех. выполнять — выполнять действие, соответствующее предшествующему существительному

   Wir haben all unsere Arbeiten getan.
   Мы сделали всю нашу работу.

4. перех. способствовать, приводить к результату — приводить к тому, что что-то происходит или осуществляется

   Deine Hilfen tun Wunder.
   Твоя помощь творит чудеса.

5. перех., разг. класть, положить, поставить, ставить — помещать что-либо в определенное положение

   Tu’s wieder dahin zurück, wo es vorher war!
   Положи это обратно туда, где оно было раньше!

6. перех. оказывать услугу, поступать — обращаться с кем-либо хорошим или плохим образом

   Ich tu dir einen Gefallen…
   Я сделаю тебе одолжение...

7. делать это — делать это
8. перех., разг. годиться, подходить — быть достаточным для предусмотренной цели

   Die alte Jacke tut es für die Gartenarbeit.
   Старая куртка подойдет для работы в саду.

9. перех., разг. работать, функционировать — выполнять свою функцию, работать согласно предписаниям

   Unser Computer tut’s nicht mehr.
   Наш компьютер больше не работает.

10. перех., разг. заниматься сексом — иметь половой акт

    Wir haben es noch nicht miteinander getan.
    Мы еще не занимались этим друг с другом.

11. неперех. представлять, притворяться, изображать — представлять свойство или положение дел иначе, чем оно есть на самом деле

    Tu nicht so blöd!
    Не прикидывайся дураком!

12. неперех., разг., рег. работать, функционировать — выполнять свою функцию, работать согласно предписаниям
13. возвр., разг. происходить, случаться — происходят решающие или ожидаемые изменения

    In den letzten Jahren hat sich hier einiges getan.
    В последние годы здесь многое произошло.

14. делать — используется в постпозиции для усиления полнозначного глагола

    Lesen tu ich auch noch ziemlich gerne.
    Читать я тоже довольно люблю.

15. делать — используется в препозиции для усиления полнозначного глагола

    Tut er noch schlafen? (schläft er noch?)
    Он все еще спит?

16. рег. делать — заменяет сослагательное наклонение

    Wenn du mir doch nur ein bisschen helfen tätest… (helfen würdest; hälfest)
    Если бы ты только хоть немного помог мне...

Основные формы

Infinitiv

tun

Präteritum

tat

Partizip II

getan

Спряжение

Синонимы

• werden
• gehen
• machen
• bringen
• funktionieren
• geschehen
• passieren
• langen
• genügen
• antun
• vorgehen
• ausreichen

Противопоставления

• sein
• lassen
• unterlassen
• sein lassen
• seinlassen

Однокоренные слова

• Tat
• antun
• wehtun
• zusammentun
• guttun
• abtun
• auftun
• leidtun
• Getue
• Tun
• kundtun
• untertan

Выражения

• kriegen
• es zu tun haben
• es zu tun bekommen
• mit etwas ist es getan
• nicht getan
• gesagt, getan
• getan
• nichts zur Sache tun
• so tun, als ob
• tun, als ob
• nur so tun