der Gott

существительное [ɡɔt]

Перевод

бог, божество, Бог

Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.

Значения

1. бог, божество — сверхчеловеческая или сверхъестественная личность, постулируемая для объяснения необъяснимых природных явлений

   Die rothaarigen Kinder sah man demnach als einen Fluch der Götter an, die beseitigt werden mussten.
   Рыжеволосых детей поэтому считали проклятием богов, которое нужно было устранить.

2. Бог — единственный, всемогущий, непогрешимый Господь, основа бытия, сверхъестественное существо

   „Mein Herr und mein Gott“ (Joh 20,28)
   «Господь мой и Бог мой» (Ин 20,28)

3. бог, божество — одно из нескольких сверхъестественных, часто бессмертных существ, обладающих большой силой

   Ganze Heere brachten die Menschen hier ihren Göttern dar.
   Целые армии приносили люди здесь своим богам.

4. разг. бог — очень талантливый человек в своей области или чрезвычайно красивый человек

   Er spielt Fußball wie ein junger Gott!
   Он играет в футбол как молодой бог!

Склонение

Синонимы

• Herr
• Vater
• Richter
• Allah
• Herrgott
• Schöpfer
• Gottheit
• Götze
• Jehova
• Allmächtiger
• Vorsehung
• Vaterunser

Противопоставления

• Welt
• Teufel
• Demiurg

Однокоренные слова

• göttlich
• Gottesdienst
• gottverdammt
• Gottheit
• Gottfried
• gottlos
• Gotteshaus
• gottesfürchtig
• Gotteslästerung
• vergöttern
• gottverlassen
• Halbgott

Выражения

• ach Gott
• mein Gott
• o Gott
• großer Gott
• ach Gottchen
• bei Gott
• dein Wort in Gottes Ohr
• dem lieben Gott den Tag stehlen
• dem lieben Gott die Zeit stehlen
• den lieben Gott einen guten Mann sein lassen
• der liebe Gott
• du lieber Gott