gehören
глагол [ɡəˈhøːʁən]
Перевод
принадлежать, подобать, полагаться, относиться, быть должным, следовать
Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.
Значения
-
принадлежать
— быть чьей-то собственностью
Ihm gehört das ganze Land.
Ему принадлежит вся страна. -
подобать, полагаться
— быть необходимым, подобающим
Zu einem Feuerwehrmann gehört Mut und Tapferkeit.
Пожарному нужны мужество и храбрость. -
принадлежать, относиться
— быть частью чего-либо
Sachsen gehört zu Deutschland.
Саксония принадлежит Германии. -
подобать, полагаться
— соответствовать правилам хорошего тона
Es gehört sich nicht, mit vollem Mund zu sprechen.
Неприлично разговаривать с набитым ртом. -
рег.
быть должным, следовать
— должен быть, должно произойти
Jemand, der so rücksichtslos Auto fährt, wie der Fahrer vor uns, der gehört angezeigt!
Того, кто так безрассудно водит машину, как водитель перед нами, нужно заявить!
Основные формы
- Infinitiv
- gehören
- Präteritum
- gehörte
- Partizip II
- gehört
Спряжение
| Präsens | Präteritum | Perfekt | |
|---|---|---|---|
| ich | gehöre | gehörte | habe gehört |
| du | gehörst | gehörtest | hast gehört |
| er/sie/es | gehört | gehörte | hat gehört |
| wir | gehören | gehörten | haben gehört |
| ihr | gehört | gehörtet | habt gehört |
| sie/Sie | gehören | gehörten | haben gehört |
Управление
- zu + Dativ — Das gehört zu meinen Aufgaben.
Синонимы
- haben
- besitzen
Источник словарных данных: Викисловарь, статья «gehören». Авторы — участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0. Изменено: переведено, переформатировано, дополнено. Словарная часть страницы доступна по той же лицензии.