gehören

verb [ɡəˈhøːʁən]

Translation

belong, be part of, be required for, be proper, be appropriate

Some translations were made by AI and may be inaccurate.

Meanings

1. belong — something or someone belongs to someone: being the property of a person

   Ihm gehört das ganze Land.
   He owns the whole land.

2. be part of, be required for — something belongs to something: being a prerequisite

   Zu einem Feuerwehrmann gehört Mut und Tapferkeit.
   Courage and bravery are part of being a firefighter.

3. belong — something belongs to something: being part of something

   Sachsen gehört zu Deutschland.
   Saxony is part of Germany.

4. be proper, be appropriate — something is proper: being part of good manners or accepted rules

   Es gehört sich nicht, mit vollem Mund zu sprechen.
   It is not proper to speak with your mouth full.

5. regional — etwas/jemand soll(te) … werden, mit etwas/jemandem soll(te) … geschehen. Eigentlich ein sehr alter Debitiv (Notwendigkeitsform), der im Lateinischen und Lettischen noch vorkommt.

   Jemand, der so rücksichtslos Auto fährt, wie der Fahrer vor uns, der gehört angezeigt!

Principal parts

Infinitiv

gehören

Präteritum

gehörte

Partizip II

gehört

Conjugation

Government

• zu + Dativ — Das gehört zu meinen Aufgaben.

Synonyms

• haben
• besitzen