freuen

глагол [ˈfʁɔɪ̯ən]

Перевод

радоваться, радовать, доставлять радость

Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.

Значения

1. возвр. радоваться — испытывать или чувствовать радость

   Peter freut sich über sein gutes Schulzeugnis. Herbert aber freute sich dessen nicht.
   Петер радуется своему хорошему табелю успеваемости. Герберт же этому не радовался.

2. возвр. радоваться — испытывать радость при мысли о будущем событии

   Ich freue mich schon auf unser nächstes Treffen.
   Я уже с нетерпением жду нашей следующей встречи.

3. безл., перех. радовать, доставлять радость — доставлять кому-либо радость

   Es freut mich außerordentlich, dass Sie heute erscheinen konnten.
   Я чрезвычайно рад, что вы смогли сегодня прийти.

Основные формы

Infinitiv

freuen

Partizip II

gefreut

Употребляется и с sich

✓

Спряжение

Управление

• auf + Akkusativ — Ich freue mich auf den Sommer.
• über + Akkusativ — Sie freut sich über das Geschenk.

Противопоставления

• sorgen
• fürchten
• trauern
• bekümmern

Однокоренные слова

• Freude

Выражения

• sich des Lebens freuen — das Leben genießen