machen

verb [ˈmaxn̩]

Translation

make, do, perform, run, poop, pee

Some translations were made by AI and may be inaccurate.

Meanings

1. make — put into a specific state

   Das macht mich wütend.
   That makes me angry.

2. colloq. make — manufacture, produce, or create

   In welchem Land wurde dieses Spielzeugauto gemacht?
   In which country was this toy car made?

3. make — cause or induce, formerly also with an infinitive

   Lieber Gott, mach bitte, dass es regnet.
   Dear God, please make it rain.

4. colloq. do, perform, run — do, perform, act, execute, or complete

   Wir machen es so, wie es uns gefällt.
   We'll do it the way we like.

5. poop, pee — defecate or urinate

   Der Hund hat auf den Teppich gemacht.
   The dog did it on the carpet.

6. regional put — einfüllen, auffüllen

   Mach mir bitte eine Wurst auf den Teller.

7. aux. go — change one's place of residence or move away

   Das halbe Dorf ist in den Westen gemacht.
   Half the village has headed to the West.

8. colloq. have sex — have sexual intercourse

   Sie haben es letzte Nacht gemacht.
   They did it last night.

9. cause, create — cause or bring about

   Du machst mir nur Arbeit!
   You're just creating work for me!

10. make, earn — earn through business activities

    Mit seinen riskanten Spekulationen an der Börse hat mein Schwager ein Vermögen gemacht.
    My brother-in-law made a fortune with his risky stock market speculations.

11. refl., colloq. develop, thrive — undergo a mostly positive development, develop upward, or grow

    Dein Sohn hat sich echt gemacht.
    Your son has really come into his own.

12. colloq. play the role of — take on a specific role

    Jedes Jahr macht der Nachbar den Orpheus bei der Dorfbühne.
    Every year, the neighbor plays Orpheus at the village theater.

13. colloq., derog. act, pretend — mimic someone or something, or adopt a specific outward attitude

    Die Partei macht auf Optimismus.
    The party is putting on a show of optimism.

14. refl. look good, suit — fit well into a specific environment or suit a place well

    Dein neues Sofa macht sich ausnehmend gut vor dem Fenster.
    Your new sofa looks exceptionally good in front of the window.

15. colloq. operate, be active in a business field — operate in a specific business field

    Acherich macht seit kurzem in Eisenwaren.
    Acherich has recently started dealing in hardware.

16. colloq. amount to, come to — amount to a specific sum of money

    Insgesamt macht das 798 Euro.
    Altogether, that comes to 798 euros.

17. equal, make — result in or equal

    7 mal 7 macht 49. 5 und 8 macht 13.
    7 times 7 is 49. 5 plus 8 is 13.

18. make a sound — emit the sound described below

    „Wuff“ machte der Hund.
    "Woof," the dog went.

19. regional — gehen

    Machst du noch fort?

20. colloq. start working, get to work — score a goal

    Ich mache mich jetzt an die Arbeit.
    I'm getting down to work now.

Principal parts

Infinitiv

machen

Präteritum

machte

Partizip II

gemacht

Conjugation

Synonyms

• gehen
• geben
• tun
• lassen
• verstehen
• arbeiten
• schaffen
• sorgen
• bauen
• fliehen
• erledigen
• erstellen

Contrasting words

• unterlassen
• verschießen

Same root

• ausmachen
• mitmachen
• aufmachen
• weitermachen
• durchmachen
• anmachen
• zumachen
• klarmachen
• vormachen
• machbar
• gutmachen
• nachmachen

Expressions

• das macht nichts
• macht nichts
• eine Doktorarbeit aus etwas machen
• eine gute Figur machen
• einen Abflug machen
• den Abflug machen
• einen auf … machen
• es jemandem machen
• es kurz machen
• es machen
• es mit jemandem machen können
• es nicht unter etwas machen