die Mutter

noun [ˈmʊtɐ]

Translation

mother, dam, master disc, matrix, parent company, Mother

Some translations were made by AI and may be inaccurate.

Meanings

1. mother — female parent who raises and cares for her children; woman who has given birth to one or more children

   Sie ist die Mutter von zwei Kindern.
   She is the mother of two children.

2. dam, mother — female animal that has given birth to offspring

   Die Mutter warf soeben sechs Junge.
   The mother just gave birth to six young.

3. master disc, matrix — pressing master for records; matrix

   Durch Wiederholung des galvanischen Prozesses wird vom Vater eine weitere Kopie gemacht, die «Mutter».
   By repeating the galvanic process, another copy is made from the father, the "mother".

4. colloq. parent company — parent company

   Die Mutter haftet für Handlungen der Tochtergesellschaft wie für Handlungen ihrer eigenen Mitarbeiter, unabhängig davon, ob sie Kenntnis von dem Verhalten oder Einfluss darauf gehabt hat.
   The parent company is liable for the actions of the subsidiary as it is for the actions of its own employees, regardless of whether it had knowledge of or influence over the behavior.

5. Mother — form of address for female dignitaries in religions

   Mutter Theresa war Ordensschwester und Friedensnobelpreisträgerin.
   Mother Teresa was a nun and a Nobel Peace Prize laureate.

6. fig. Mother Nature — something regarded as superior, very significant, or important

   Die Mutter Natur ist die Mutter der Zufriedenheit; sie gießt sie in unsre Adern und Nerven.
   Mother Nature is the mother of contentment; she pours it into our veins and nerves.

7. short-form nut — nut that forms the counterpart to a bolt

   Er brauchte lange, um die richtige Mutter zu finden, die auf die Schraube passt.
   He needed a long time to find the right nut that fits the bolt.

Declension

Synonyms

• Mama
• Ma
• Mami
• Mutti
• Muttertier
• Muttchen
• Schraubenmutter
• Mammi
• Muttl
• Muttel
• Tiermutter
• Gussform

Contrasting words

• Kind
• Vater
• Sohn
• Tochter
• Schraube
• Junges
• Patrize

Same root

• Muttersprache
• Gebärmutter
• mütterlich
• Muttertag
• Muttermal
• Muttermilch
• Mutterleib
• Mutterland
• Mutterschaft
• Mutterschiff
• Muttersöhnchen
• Muttergottes

Expressions

• bei Mutter Grün schlafen — im Freien übernachten
• Mutter der Kompanie — Feldwebel
• Mutter Erde
• Mutter Natur
• Mütterchen Russland — russische Nationalallegorie (Матушка-Россия, Mátuschka-Rossíja)
• wie eine Mutter ohne Brust