das Kind

noun [kɪnt]

Translation

child, kid, kiddo, offspring

Some translations were made by AI and may be inaccurate.

Meanings

1. child, kid, kiddo — growing human, but not yet an adolescent

   Die Kinder spielten im Garten.
   The children were playing in the garden.

2. child, kid, kiddo, offspring — human, with reference to their family affiliation (relationship of descent)

   Er war das zweitgeborene Kind in der Familie.
   He was the second-born child in the family.

3. child, kid, kiddo — familiar form of address

   Mein Kind komm her!
   My child, come here!

Declension

Synonyms

• Kid
• Wurm
• Nachkomme
• Nachwuchs
• Kröte
• Göre
• Wicht
• Knirps
• Sprössling
• Abkömmling
• Spross
• Gör

Contrasting words

• Eltern
• Erwachsener
• Jugendlicher
• Großeltern
• Urgroßeltern

Same root

• Kindheit
• Kindergarten
• kindisch
• Kinderspiel
• Kinderzimmer
• Kinderwagen
• kindlich
• Kinderbuch
• Kindermädchen
• Kinderarzt
• Kinderheim
• kinderlos

Expressions

• sich lieb Kind machen — einschmeicheln
• das Kind schon schaukeln — etwas trotz schwieriger Umstände voraussichtlich gut bewerkstelligen (Optimismus)
• das Kind mit dem Bade ausschütten — vorschnell reagieren
• das Kind beim Namen nennen — unverblümt reden
• das Kind im Manne
• ein Kind des Todes sein
• er ist wie ein großes Kind — Erwachsener, der gerne spielt
• ein Kind erwarten — schwanger sein
• an Kindes statt annehmen — jemanden adoptieren
• jemandes Geistes Kind sein — dasselbe Gedankengut haben wie jemand anderer
• mit Kind und Kegel
• zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind