das Kind

существительное [kɪnt]

Перевод

ребёнок, дитя, детка, малыш

Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.

Значения

1. ребёнок — растущий человек, но еще не подросток

   Die Kinder spielten im Garten.
   Дети играли в саду.

2. ребёнок, дитя — человек по отношению к его семейной принадлежности (отношение потомства)

   Er war das zweitgeborene Kind in der Familie.
   Он был вторым ребенком в семье.

3. детка, малыш — доверительное обращение

   Mein Kind komm her!
   Дитя мое, иди сюда!

Склонение

Синонимы

• Kid
• Wurm
• Nachkomme
• Nachwuchs
• Kröte
• Göre
• Wicht
• Knirps
• Sprössling
• Abkömmling
• Spross
• Gör

Противопоставления

• Eltern
• Erwachsener
• Jugendlicher
• Großeltern
• Urgroßeltern

Однокоренные слова

• Kindheit
• Kindergarten
• kindisch
• Kinderspiel
• Kinderzimmer
• Kinderwagen
• kindlich
• Kinderbuch
• Kindermädchen
• Kinderarzt
• Kinderheim
• kinderlos

Выражения

• sich lieb Kind machen — einschmeicheln
• das Kind schon schaukeln — etwas trotz schwieriger Umstände voraussichtlich gut bewerkstelligen (Optimismus)
• das Kind mit dem Bade ausschütten — vorschnell reagieren
• das Kind beim Namen nennen — unverblümt reden
• das Kind im Manne
• ein Kind des Todes sein
• er ist wie ein großes Kind — Erwachsener, der gerne spielt
• ein Kind erwarten — schwanger sein
• an Kindes statt annehmen — jemanden adoptieren
• jemandes Geistes Kind sein — dasselbe Gedankengut haben wie jemand anderer
• mit Kind und Kegel
• zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind