der Mann

noun [man]

Translation

man, husband, spouse, God, oh boy, men

Some translations were made by AI and may be inaccurate.

Meanings

1. man — adult male human

   Er ist ein kluger Mann.
   He is a smart man.

2. man, husband, spouse — married male person in relation to the other spouse

   Nach ihrer Hochzeit lebten sie als Mann und Frau bis an ihr Ende.
   After their wedding, they lived as husband and wife until the end of their days.

3. man — general numerical classifier for people

   Ich brauche zwei Mann für diese Arbeit.
   I need two men for this work.

4. man, God, oh boy — exclamation of astonishment or annoyance

   Mann, bist du blöd!
   Man, are you stupid!

5. men — member of someone's following or retinue

   Er rief seine Mannen zusammen.
   He called his men together.

6. man — individual person

   Sie hatten wegen des warmen Wetters Mühe, ihre Winterware an den Mann zu bringen.
   Because of the warm weather, they had trouble selling their winter goods.

Declension

Synonyms

• Kopf
• Kerl
• Ehemann
• Gatte
• Gemahl
• Ehepartner
• Ehegatte
• Gespons

Contrasting words

• Frau
• Kind
• Junge
• Weib
• Ehefrau
• Gattin
• Junggeselle
• Eheweib

Same root

• Mannschaft
• männlich
• jedermann
• mannen
• unbemannt
• Männerstimme
• Hampelmann
• Exmann
• Männersache
• Männerchor
• Ballermann
• Männerwelt

Expressions

• das Kind im Manne
• der kleine Mann
• einem nackten Mann in die Tasche greifen
• einem nackten Mann in die Tasche fassen
• etwas an den Mann bringen
• fünf Mann hoch — steht für: Anzahl von Personen
• jemanden an den Mann bringen
• Männer und Frauen passen nicht zusammen
• seinen Mann stehen — sich der Aufgabe gewachsen zeigen
• wie die Nase des Mannes, so sein Johannes — umschreibender Vergleich der Länge des Penis
• jemandes Mann sein
• Mann über Bord — ) – Ausruf, wenn eine Person von einem Schiff ins Wasser fällt und gerettet werden muss