gut

прилагательное [ɡuːt]

Перевод

хороший, добро, хорошее, хорошо, отлично, четыре

Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.

Значения

1. хороший — положительно оцененное человеком

   Es geht mir gut.
   У меня всё хорошо.

2. добро, хороший, хорошее — используется как предикатив или атрибут

   Das Gute, dieser Satz steht fest / Ist stets das Böse, was man lässt.
   Добро, эта истина незыблема / Всегда есть зло, что ты оставил.

3. хорошо — используется как наречие

   Gut gebrüllt, Löwe!
   Хорошо рычишь, лев!

4. хорошо, отлично — школьная оценка

   Seine Leistungen sind durchwegs gut.
   Его достижения неизменно хороши.

5. хорошо, четыре — соответствует оценке 2
6. швейц. удовлетворительно, двойка — соответствует оценке 5
7. хороший, добрый — с числовыми или количественными показателями: обильно, чуть больше указанного

   Seine Ankunft wird in einer guten Stunde erwartet.
   Его прибытие ожидается примерно через час.

8. добрый, хороший друг — дружелюбно настроенный к кому-либо

   Er ist ein guter Freund von mir.
   Он мой хороший друг.

9. нарядный, праздничный — предназначен для особо торжественных случаев

   Susi hat heute extra ihr gutes Kleid angezogen.
   Сегодня Сюзи специально надела своё лучшее платье.

10. легко, просто — легко выполнимый без особых усилий

    Du hast gut lachen.
    Тебе легко смеяться.

Степени сравнения

Positiv

gut

Komparativ

besser

Superlativ

am besten

Синонимы

• wohl
• schön
• okay
• fein
• Gut
• O. K.

Противопоставления

• schlecht
• knapp
• böse
• negativ
• übel

Однокоренные слова

• Güte
• Gutes
• Gutschein
• Gutachten
• Gut
• gütig
• gutmachen
• gutaussehend
• Gutachter
• wiedergutmachen
• Guthaben
• guttun

Выражения

• bei jemandem gut angeschrieben sein
• gut beieinander sein
• gut Holz
• gut und gerne
• gute Karten haben
• gute Miene zum bösen Spiel machen
• es gut getroffen haben
• es mit etwas gut sein lassen
• für etwas gut sein
• in guten Händen sein
• gut daran tun, etwas zu tun
• kein gutes Haar an etwas lassen