glauben

глагол [ˈɡlaʊ̯bn̩]

Перевод

верить, полагать, считать, предполагать, доверять, думать

Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.

Значения

1. верить — быть религиозным, иметь веру в одного или нескольких богов

   Er glaubt an Gott.
   Он верит в Бога.

2. полагать, считать — считать что-либо правдой или правильным, допуская возможность опровержения

   Ich glaube schon, dass viele Jugendliche von der Schule gestresst sind.
   Я действительно думаю, что многие подростки испытывают стресс из-за школы.

3. предполагать — считать что-либо возможным и вероятным, предполагать

   Ich glaube, da stimmt etwas nicht.
   Я думаю, здесь что-то не так.

4. неперех. верить — доверять кому-либо, полагаться на кого-либо

   Ich glaube ihm, dass er mich nicht hintergehen würde.
   Я верю ему, что он меня не обманет.

5. верить, доверять — доверять кому-либо или чему-либо, полагаться на кого-либо или что-либо

   Wir glauben an Martha, sie wird den Titel für unsere Stadt gewinnen.
   Мы верим в Марту, она выиграет титул для нашего города.

6. думать

   Ich glaube, dass diese Lösung die einzig richtige ist.
   Я считаю, что это единственно правильное решение.

Основные формы

Infinitiv

glauben

Präteritum

glaubte

Partizip II

geglaubt

Спряжение

Управление

• an + Akkusativ — Sie glaubt an sich selbst.

Синонимы

• denken
• meinen
• annehmen
• vermuten
• vertrauen

Противопоставления

• bezweifeln
• zweifeln
• anzweifeln
• misstrauen
• sicher sein
• keine Ahnung haben

Однокоренные слова

• Glaube
• glaubwürdig
• gläubig
• glaubhaft
• glaublich

Выражения

• daran glauben müssen — das Opfer sein)
• kaum zu glauben
• wer’s glaubt, wird selig