denken

глагол [ˈdɛŋkn̩]

Перевод

думать, считать, полагать, планировать, обдумывать, вспоминать

Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.

Значения

1. думать — мысленно работать, формулировать в уме

   Sabine denkt immer viel zu kompliziert.
   Сабина всегда думает слишком сложно.

2. считать, полагать — придерживаться мнения, прийти к какому-либо выводу

   Denke nie, gedacht zu haben.
   Никогда не думай, что ты уже подумал.

3. думать, планировать, обдумывать — планировать на будущее

   Ich denke aufs Land zu ziehen, wenn ich Rentnerin bin.
   Я подумываю переехать за город, когда выйду на пенсию.

4. думать — принимать во внимание что-либо или считать что-либо очень важным

   Immer denkst du nur ans Geld! Denk mal an mich und an unsere Ehe und an die Kinder!
   Ты всегда думаешь только о деньгах! Подумай обо мне, о нашей семье и о детях!

5. думать, считать, вспоминать — представлять себе что-либо или вспоминать

   Ich denke ihn mir als einen guten Vater.
   Я представляю его хорошим отцом.

Основные формы

Infinitiv

denken

Präteritum

dachte

Partizip II

gedacht

Спряжение

Управление

• an + Akkusativ — Ich denke oft an dich.

Противопоставления

• sagen
• fühlen

Однокоренные слова

• Denken
• Denkmal
• denkbar
• Denker
• Denkweise
• denkwürdig
• Denkzettel
• Denkschrift
• Denkmuster
• Denkfehler
• Denkvermögen
• Denkprozess

Выражения

• für etwas gedacht sein
• jemandem zu denken geben
• laut denken
• wo denkst du hin!
• nicht daran denken