sagen
глагол [ˈzaːɡn̩]
Перевод
говорить, сказать, сообщить, подумать, решить, привести как аргумент
Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.
Значения
-
говорить, сказать
— произносить определённые слова
Er sagte: „Pass auf!“
Он сказал: «Берегись!» -
сказать, сообщить
— обращать слова к кому-либо
Ich hab dir doch gesagt, du sollst aufpassen!
Я же говорил тебе, чтобы ты был осторожен! -
возвр.
подумать, решить
— размышлять, обдумывать
Er sagte sich, dass es nicht so weiter gehen kann.
Он сказал себе, что так дальше продолжаться не может. -
привести как аргумент, указать
— приводить как аргумент или доказательство
Dagegen kann ich nichts sagen.
Против этого я ничего не могу сказать. -
высказывать мнение, придерживаться позиции
— представлять мнение или позицию
Was sagst du dazu?
Что ты на это скажешь?
Основные формы
- Infinitiv
- sagen
- Präteritum
- sagte
- Partizip II
- gesagt
- Употребляется и с sich
- ✓
Спряжение
| Präsens | Präteritum | Perfekt | |
|---|---|---|---|
| ich | sage | sagte | habe gesagt |
| du | sagst | sagtest | hast gesagt |
| er/sie/es | sagt | sagte | hat gesagt |
| wir | sagen | sagten | haben gesagt |
| ihr | sagt | sagtet | habt gesagt |
| sie/Sie | sagen | sagten | haben gesagt |
Однокоренные слова
- Sage
- versagen
- absagen
- sozusagen
- besagen
- aussagen
- zusagen
- untersagen
- Saga
- voraussagen
- vorhersagen
- aufsagen
Выражения
- gesagt, getan
- sag an
- sage und schreibe
- sag mal
- zu sagen haben
- das Sagen haben
Источник словарных данных: Викисловарь, статья «sagen». Авторы — участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0. Изменено: переведено, переформатировано, дополнено. Словарная часть страницы доступна по той же лицензии.