ganz

прилагательное [ɡant͡s]

Перевод

целый, весь, всего лишь, только, лишь

Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.

Значения

1. целый — неповрежденный, целый

   Obwohl die Vase auf den Boden gefallen ist, ist sie noch ganz.
   Хотя ваза упала на пол, она цела.

2. весь — весь, а не только часть

   Er hat die Welt in nur 80 Tagen ganz umrundet.
   Он обогнул весь мир всего за 80 дней.

3. разг. всего лишь, только, лишь — только, всего лишь

   Heute sind wir lächerlich wenig gelaufen, ganze drei Kilometer.
   Сегодня мы прошли смехотворно мало, всего три километра.

Синонимы

• völlig
• total
• komplett
• vollständig
• bloß
• schlicht
• heil
• intakt
• mager
• unbeschädigt
• allumfassend
• unzerstört

Противопоставления

• halb
• unglaublich
• zerstört
• kaputt
• beschädigt
• teilweise
• sagenhaft
• schadhaft

Однокоренные слова

• ergänzen
• Ganzes
• Gänze
• Ganzheit
• Ganzsache
• ganzrational

Выражения

• auf der ganzen Linie