das Leben
существительное [ˈleːbn̩]
Перевод
жизнь, житие
Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.
Значения
-
жизнь, житие
— совокупность всего органического, основанная на обмене веществ, размножении и росте
Sie begnügten sich mit den provenzalischen Stierspielen - da bleibt der Stier am Leben.
Они довольствовались провансальскими играми с быками — там бык остается живым. -
жизнь, житие
— личный путь от рождения до смерти, жизненный путь
Er hatte ein erfülltes Leben.
У него была насыщенная жизнь. -
short-form
жизнь, житие
— жизненные обстоятельства
Wie gefällt dir das Leben auf dem Land?
Как тебе жизнь в деревне? -
жизнь, житие
— оставшаяся попытка после виртуальной смерти
Sei vorsichtig, du hast nur noch zwei Leben!
Будь осторожен, у тебя осталось всего две жизни!
Склонение
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Leben | die Leben |
| Genitiv | des Lebens | der Leben |
| Dativ | dem Leben | den Leben |
| Akkusativ | das Leben | die Leben |
Синонимы
- Existenz
- Dasein
Противопоставления
- Tod
- Ableben
Однокоренные слова
- Lebensmittel
- Lebenslauf
- lebenslang
- Lebensjahr
- Lebensform
- Lebensunterhalt
- Lebensstil
- Lebensraum
- Lebensweise
- lebenslänglich
- Lebensversicherung
- Lebensgefahr
Выражения
- Katzen haben sieben Leben
- den Bund fürs Leben schließen
- auf Leben und Tod
- das Leben ist eine Bitch
- das Leben ist kein Ponyhof
- das Leben ist kein Wunschkonzert
- das süße Leben
- der Ernst des Lebens
- ein Leben auf der Überholspur
- etwas ins Leben rufen
- Herbst des Lebens
- im Leben nicht
Источник словарных данных: Викисловарь, статья «Leben». Авторы — участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0. Изменено: переведено, переформатировано, дополнено. Словарная часть страницы доступна по той же лицензии.