das Land

существительное [lant]

Перевод

суша, земля, страна, край, деревня, сельская местность

Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.

Значения

  1. суша, земля — не покрытая морем поверхность Земли

    Einige Schildkröten leben nur auf dem Land.
    Некоторые черепахи живут только на суше.

  2. страна — независимое политическое образование

    Fast alle Länder der Erde sind Mitglied der UNO.
    Почти все страны мира являются членами ООН.

  3. земля — часть государства (в определенных странах)

    Das Land Berlin ist pleite.
    Земля Берлин банкрот.

  4. страна, край — обособленная территория

    Ich schaue hinaus in das schöne, hügelige Land.
    Я смотрю на прекрасный, холмистый край.

  5. деревня, сельская местность — сельская местность, в отличие от города

    Wir ziehen nächsten Sommer aufs Land.
    Следующим летом мы переезжаем за город.

  6. земля, территория — территория, принадлежащая людям

    Alles Land hier gehört der Kirche.
    Вся эта земля принадлежит церкви.

  7. земля, почва — верхний слой почвы, плодородная земля

    Das Land unterhalb des Steinbruchs ist ganz ausgetrocknet, dort wächst kaum noch etwas.
    Земля под карьером совершенно высохла, там почти ничего не растет.

  8. страна, территория — территория государства

    Der Berg ist noch unser Land.
    Гора — это еще наша земля.

Склонение

Ед. ч.Мн. ч.
Nominativdas Landdie Länder / Lande
Genitivdes Lands / Landesder Länder / Lande
Dativdem Land / Landeden Ländern / Landen
Akkusativdas Landdie Länder / Lande

Синонимы

  • Grund
  • Staat
  • Boden
  • Erde
  • Gebiet
  • Dorf
  • Gegend
  • Region
  • Nation
  • Grundstück
  • Gelände
  • Landschaft

Противопоставления

  • Stadt
  • Wasser
  • See
  • Berg
  • Meer
  • Bund
  • Kolonie
  • Gebirge
  • Großstadt

Однокоренные слова

  • landen
  • Landschaft
  • Landkreis
  • Landwirtschaft
  • ländlich
  • Landkarte
  • hierzulande
  • Landtag
  • Landhaus
  • Landrat
  • Landgericht
  • Landsmann

Выражения

  • aus aller Herren Länder
  • das Gelobte Land
  • das Heilige Land
  • das Land, wo Milch und Honig fließt
  • in aller Herren Länder
  • ins Land gehen
  • Land der aufgehenden Sonne
  • Land der tausend Seen
  • Land der unbegrenzten Möglichkeiten
  • Land der Verheißung
  • Land gewinnen
  • Land in Sicht!

Источник словарных данных: Викисловарь, статья «Land». Авторы — участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0. Изменено: переведено, переформатировано, дополнено. Словарная часть страницы доступна по той же лицензии.