das Ding

существительное [dɪŋ]

Перевод

предмет, вещь, штука, штуковина, фиговина, дело

Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.

Значения

1. предмет, вещь — предмет, свойства которого не уточнены

   Was ist denn das für ein seltsames Ding?
   Что это за странная штука?

2. штука, вещь — предмет, название которого неизвестно или когда речь идет о нескольких разных вещах

   In der ersten Runde müssen wir ein Ding raten, in der zweiten Runde einen Prominenten.
   В первом раунде мы должны угадать предмет, во втором — знаменитость.

3. штуковина, фиговина — предмет, название которого известно, но заменено на более общее по стилистическим или пренебрежительным причинам

   Die Dinger waren unglaublich schnell.
   Эти штуки были невероятно быстрыми.

4. дело — дело или обстоятельство

   Man soll nicht an vergangene Dinge rühren.
   Не следует трогать прошлое.

5. разг. штучка — молодая девушка

   Diese jungen Dinger von heute haben fast nichts mehr am Leib!
   Эти девчонки нынешние почти ничего на себе не носят!

6. дело, дельце, махинация — сомнительное или ненормативное поведение

   Er dreht schon wieder ein krummes Ding.
   Он опять затевает что-то неладное.

7. ист. народное собрание, судебное собрание — древнегерманское народное и судебное собрание

   Der Ding ist kein Mummenschanz; er ist eine Versammlung freier Männer.
   Это не маскарад; это собрание свободных людей.

Склонение

Синонимы

• etwas
• Sache
• Teil
• Zeug
• Umstand
• Tour
• Ereignis
• Gegenstand
• Vorgang
• Göre

Однокоренные слова

• Dings
• Dingsbums
• dingfest
• Dingsda
• Unding
• Dingens
• dinglich
• Dingenskirchen
• Dingskirchen

Выражения

• das ist ein Ding
• den Dingen ihren natürlichen Lauf lassen
• der Dinge harren, die da kommen sollen
• ein Ding der Unmöglichkeit sein
• ein Ding drehen
• guter Dinge
• jemandem ein Ding verpassen
• krumme Dinger machen
• mach keine Dinger!
• nach Lage der Dinge
• nicht jemandes Ding sein
• nicht mit rechten Dingen zugehen