warten
verb [ˈvaʁtn̩]
Translation
wait, maintain
Some translations were made by AI and may be inaccurate.
Meanings
-
intr.
wait
— to let time pass or remain inactive until a certain state is reached
Er wartete lange.
He waited a long time. -
trans.
maintain
— to maintain and periodically repair technical equipment
Die Techniker warten den großen Bootsmotor.
The technicians are servicing the large boat motor.
Principal parts
- Infinitiv
- warten
- Präteritum
- wartete
- Partizip II
- gewartet
Conjugation
| Präsens | Präteritum | Perfekt | |
|---|---|---|---|
| ich | warte | wartete | habe gewartet |
| du | wartest | wartetest | hast gewartet |
| er/sie/es | wartet | wartete | hat gewartet |
| wir | warten | warteten | haben gewartet |
| ihr | wartet | wartetet | habt gewartet |
| sie/Sie | warten | warteten | haben gewartet |
Government
- auf + Akkusativ — Ich warte auf den Bus.
Synonyms
- pflegen
- betreuen
- harren
- ausharren
- in Schuss halten
- in Stand halten
- instand halten
Contrasting words
- werden
- handeln
- aktiv
- agieren
- vernachlässigen
Same root
- erwarten
- Wartezeit
- Wärter
- Wartung
- Wartezimmer
- Warteschleife
- Warteschlange
- aufwarten
- Warteraum
- Warterei
- Warten
- Wartesaal
Expressions
- warten, bis man schwarz wird
Dictionary data: Wiktionary, article “warten”. By the Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0. Changed: translated, reformatted, extended. The dictionary part of this page is available under the same licence.