hoch

adjective [hoːx]

Translation

high, tall, to the power of, to the, large, great

Some translations were made by AI and may be inaccurate.

Meanings

1. high, tall (ein Mensch oder ein Gebäude ist aber ein Berg ist ) — located far above

   Die Hütte liegt hoch in den Bergen.
   The hut is located high in the mountains.

2. high, tall (ein Mensch oder ein Gebäude ist aber ein Berg ist ) — large in upward extent or having a specific height

   Das Gebäude ist ziemlich hoch.
   The building is quite tall.

3. high, tall (ein Mensch oder ein Gebäude ist aber ein Berg ist ) — acoustic perception with a high frequency

   Heute spiele ich nur hohe Töne.
   Today I am only playing high notes.

4. high, tall (ein Mensch oder ein Gebäude ist aber ein Berg ist ) — distinguished or high in rank

   Möchten die hohen Herrschaften noch etwas?
   Do the high and mighty want anything else?

5. to the power of, to the — raised to the power of

   Fünf hoch drei (5³) ist gleich einhundertfünfundzwanzig.
   Five to the power of three (5³) equals one hundred and twenty-five.

6. high, large — lying high in terms of quantity

   Nach dem Hausbau hatte er hohe Schulden.
   After building the house, he had high debts.

7. high, great — lying high in terms of value

   Sie stellte an ihre Mitarbeiter hohe Ansprüche.
   She set high standards for her employees.

8. advanced — advanced in time

   Schildkröten erreichen ein hohes Alter.
   Turtles reach a great age.

9. Switzerland — im Sinne von in Richtung nach oben

   Er will hoch hinaus.

10. too difficult, over one's head — not understood or too difficult

    Das ist mir alles zu hoch.
    That is all too much for me to grasp.

11. high — of great extent or high intensity

    Im Nordwesten des Landes erwarten Meterologen sogar überdurchschnittlich hohe Niederschläge.
    In the northwest of the country, meteorologists even expect above-average rainfall.

Comparison

Positiv

hoch

Komparativ

höher

Superlativ

am höchsten

Synonyms

• viel
• sehr
• lang
• stark
• groß
• heftig
• angesehen
• fein
• bedeutend
• kräftig
• führend
• lebenslänglich

Contrasting words

• klein
• tief
• niedrig
• nieder

Same root

• Höhe
• Hochzeit
• Hoheit
• Hochschule
• höchstwahrscheinlich
• Hochhaus
• höchstpersönlich
• Hochverrat
• Höchstgeschwindigkeit
• Hochwasser
• Hochmut
• Hochachtung

Expressions

• hohe See
• die Latte höher legen
• hohe Wellen schlagen
• hohen Ross
• auf die hohe Kante legen
• in den höchsten Tönen loben
• hohes Haus
• das höchste der Gefühle
• es ist höchste Eisenbahn
• es ist höchste Zeit
• Kopf hoch