gemacht

adjective [ɡəˈmaxt]

Translation

artificial, contrived, successful person, made man

Some translations were made by AI and may be inaccurate.

Meanings

1. artificial, contrived — produced with calculated intent instead of arising or becoming involuntarily or naturally

   Es ist zwar nicht Jedem in gleicher Weise gegeben, freundlich zu sein, und eine gemachte Freundlichkeit, ein stabiles Lächeln ist ein widerlicher Anblick; […]
   It is true that not everyone is gifted in the same way to be friendly, and a forced friendliness, a stable smile, is a disgusting sight; [...]

2. successful person, made man — completed and socially recognized, as it should be; predominantly as a successful man, also in an emancipatory context as a successful woman, rarely with other reference words

   ‚[…] Und hören Sie auf mich, der ich oben auf der Leiter stehe, die Sie zu besteigen im Begriff sind. Der Erfolg ist alles. Sie erwerben ihn durch viererlei: durch den Kompromiß, durch Schweigen; durch Zuhören und durch Schmeichelei bei den alten Leuten. Verstehn Sie das, dann sind Sie ein gemachter Mann! Und es ist so angenehm, ein gemachter Mann zu sein!‘
   '[...] And listen to me, who stands at the top of the ladder that you are about to climb. Success is everything. You acquire it through four things: through compromise, through silence; through listening, and through flattery of old people. Understand that, and you are a made man! And it is so pleasant to be a made man!'

Synonyms

• fertig
• künstlich
• etabliert
• unecht