bitten
verb [ˈbɪtn̩]
Translation
ask, beg, invite
Some translations were made by AI and may be inaccurate.
Meanings
-
trans.
ask, beg
— to ask someone for something in a polite manner, to turn to someone politely, to request something, to express a wish
Eines Tages klopften zwei Pilger an die Tür und baten um ein Glas Wasser und ein Stück Brot.
One day, two pilgrims knocked at the door and asked for a glass of water and a piece of bread. -
trans.
ask, beg, invite
— to politely invite someone to something
Mama ging hinaus den Kaffee zu besorgen, nachdem sie Herrn Laaß auch zu einer Tasse Kaffee gebeten hatte.
Mom went out to get the coffee after she had also asked Mr. Laaß for a cup of coffee.
Principal parts
- Infinitiv
- bitten
- Präteritum
- bat
- Partizip II
- gebeten
Conjugation
| Präsens | Präteritum | Perfekt | |
|---|---|---|---|
| ich | bitte | bat | habe gebeten |
| du | bittest | batest | hast gebeten |
| er/sie/es | bittet | bat | hat gebeten |
| wir | bitten | baten | haben gebeten |
| ihr | bittet | batet | habt gebeten |
| sie/Sie | bitten | baten | haben gebeten |
Government
- um + Akkusativ — Darf ich dich um Hilfe bitten?
Synonyms
- fragen
- angehen
- ansprechen
- bemühen
- drängen
- flehen
- bohren
- betteln
- beschwören
- bedrängen
- ersuchen
- zusetzen
Contrasting words
- ablehnen
- verweigern
Same root
- Bittschrift
- Bittgesuch
- Bittprozession
- Bitten
- bittend
- Bittbrief
- Bitte
- Bittgang
- Bitgebet
- Bittgesang
- Bittgottesdienst
- Bittopfer
Expressions
- bitten und beten
- bitten und betteln
- bitten und flehen
- doch sehr bitten müssen
- jemanden zur Kasse bitten — bei jemandem abkassieren, jemandem Geld abknöpfen
- sich nicht lange bitten lassen — sofort zustimmen, sofort einer Bitte nachkommen
- um eine milde Gabe bitten
- um ein geneigtes Ohr bitten
- um Gehör bitten
- um jemandes Hand bitten — jemanden heiraten wollen
- ums Wort bitten
- zu Tisch bitten
Dictionary data: Wiktionary, article “bitten”. By the Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0. Changed: translated, reformatted, extended. The dictionary part of this page is available under the same licence.