die Hand

noun [hant]

Translation

hand, handball, side

Some translations were made by AI and may be inaccurate.

Meanings

1. hand — grasping organ in humans and apes

   Die verfluchte Hand preßte und drückte und schloß sich weiter und weiter.
   The cursed hand pressed and pushed and closed further and further.

2. jargon, dated — Handschrift

   Luther wird im Grimmschen Wörterbuch wie folgt zitiert: „die leutchen müssen mehr als eine hand zu schreiben wissen“, desgleichen findet man Goethe: „er hatte sich eine flüchtige, leserliche hand erworben“.

3. handball — short for handball foul

   Das war doch Hand und der Schiedsrichter hat es nicht gepfiffen.
   That was definitely a handball, and the referee didn't call it.

4. hand — cards held in the hand, especially in Skat: a game played without picking up the Skat

   Grand Hand ist angesagt.
   Grand Hand is the call.

5. side — side (the right or left)

   Nach der Kurve befindet sich die Schule auf der rechten Hand, die Kirche zur linken.
   After the curve, the school is on the right hand side, the church on the left.

Declension

Synonyms

• Rechte
• Faust
• Linke
• Pfote
• Schaufel
• Flosse
• Hands
• Klaue
• Patsche
• Griffel
• Pranke
• Tatze

Contrasting words

• Fuß

Same root

• handeln
• vorhanden
• anhand
• Handtuch
• Handschuh
• Handwerk
• Handschrift
• Handtasche
• Handbuch
• Handschelle
• Handgelenk
• handhaben

Expressions

• alle Hände voll zu tun haben
• beide Hände voll zu tun haben
• an jemandes Händen klebt Blut
• auf den Händen sitzen
• aus erster Hand
• die Beine in die Hand nehmen
• alle Fäden in der Hand halten
• die Hände in den Schoß legen
• die Hand in anderer Leute Taschen haben
• die Hand mit im Spiel haben
• die Hand auf etwas legen
• die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut