das Ende

noun [ˈɛndə]

Translation

end, death, rope end, piece, bit

Some translations were made by AI and may be inaccurate.

Meanings

1. end — conclusion of a temporal process

   Am Ende verlor Frankreich einige Kolonialgebiete und massiv an Einfluss, während das Vereinigte Königreich endgültig zur Weltmacht aufstieg.
   In the end, France lost some colonial territories and a massive amount of influence, while the United Kingdom finally rose to become a world power.

2. end — conclusion of a story, for example a book or film

   Du musst das Ende der Geschichte abwarten!
   You have to wait for the end of the story!

3. end — conclusion or boundary of an object

   Das Ende der Straße war nicht in Sicht.
   The end of the road was not in sight.

4. death, end — death

   Seinem Leben wurde ein jähes Ende gesetzt.
   His life was brought to an abrupt end.

5. rope end — piece of a rope

   Der seemännische Begriff für ein Tau ist „Ende“.
   The nautical term for a rope is "end".

6. colloq. piece, bit — a piece, a part

   Ich hätte jetzt gerne ein Ende Brot.
   I would like an end piece of bread now.

Declension

Synonyms

• Tod
• Grenze
• Schluss
• Schwanz
• Abschluss
• Finale
• Ausgang
• Untergang
• Abbruch
• Tau
• Lebensende
• Beendigung

Contrasting words

• Anfang
• Beginn

Same root

• endlich
• enden
• beenden
• endgültig
• letztendlich
• endlos
• Endspiel
• Endstation
• Endeffekt
• schlussendlich
• Endrunde
• Endergebnis

Expressions

• am Ende sein
• an allen Ecken und Enden
• bis ans Ende der Welt
• bis zum bitteren Ende
• das Ende vom Lied
• der Anfang vom Ende
• ein böses Ende nehmen
• einer Sache ein Ende machen
• Ende der Durchsage
• Ende der Fahnenstange — Zeitpunkt in einer Entwicklung, an dem ein weiterer Fortschritt nicht mehr möglich ist/scheint
• es geht mit jemandem zu Ende
• etwas geht seinem Ende zu