sicher

прилагательное [ˈzɪçɐ]

Перевод

безопасный, наверняка, точно, уверенный, самоуверенный

Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.

Значения

1. безопасный — защищенный от опасностей

   Drachenfliegen ist heute mindestens ebenso sicher wie Segelfliegen – dank enormer technischer Entwicklungen.
   Полеты на планере сегодня как минимум так же безопасны, как и на планере — благодаря огромным техническим достижениям.

2. наверняка, точно — происходящий с высокой вероятностью

   Das ist ein sicherer Gewinn.
   Это гарантированная прибыль.

3. уверенный, самоуверенный — уверенный в себе

   Der Redner hatte ein sehr sicheres Auftreten.
   Выступающий держался очень уверенно.

4. наверняка, точно — определенный, несомненный

   Sicher, das können wir so machen. Dann treffen wir uns in einer halben Stunde.
   Конечно, мы можем так сделать. Тогда встретимся через полчаса.

Степени сравнения

Positiv

sicher

Komparativ

sicherer

Superlativ

am sichersten

Синонимы

• gewiss
• geschützt
• selbstbewusst
• geborgen
• ungefährdet
• vorhersagbar

Противопоставления

• unsicher
• ungewiss
• zaghaft

Однокоренные слова

• Sicherheit
• sicherlich
• sichern
• Sicherung

Выражения

• in sicheren Händen sein
• auf Nummer sicher gehen
• so sicher wie das Amen in der Kirche