kurz

прилагательное [kʊʁt͡s]

Перевод

короткий, краткий, вкратце

Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.

Значения

1. короткий, краткий, вкратце — имеющий малую длину

   Es ist ein kurzer Weg bis nach München.
   До Мюнхена недалеко.

2. короткий, краткий, вкратце — требующий мало слов

   Luft, Wasser, Milch und Boden, kurz: alles ruiniert - (Brokdorf-Song)
   Воздух, вода, молоко и почва, короче говоря, все разрушено - (Песня Брокдорфа)

3. короткий, краткий, вкратце — требующий мало времени

   Ich bin nur kurz weg!
   Я ненадолго отойду!

Степени сравнения

Positiv

kurz

Komparativ

kürzer

Superlativ

am kürzesten

Синонимы

• prägnant
• kurzum

Противопоставления

• lange
• wirklich
• richtig
• Weile
• ausführlich
• ausgedehnt
• langatmig
• Worten
• länger

Однокоренные слова

• kurzfristig
• kürzlich
• Kürze
• Kurzer
• kürzen
• kurzzeitig
• Kurzgeschichte
• kurzsichtig
• Kurzfilm
• Kurzschluss
• Kurzform
• kurzerhand

Выражения

• alles kurz und klein schlagen
• an der kurzen Leine führen
• an die kurze Leine legen
• an die kurze Leine nehmen
• auf dem kurzen Dienstweg
• auf kurze Sicht
• auf kürzere Sicht
• binnen Kurzem
• den Kürzeren ziehen
• der langen Rede kurzer Sinn
• es kurz machen
• etwas kurz und klein schlagen