immer

наречие [ˈɪmɐ]

Перевод

всегда, каждый раз, всё больше и больше

Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.

Значения

1. всегда — в любое время

   Er blieb ihr immer treu.
   Он всегда оставался ей верен.

2. всегда, каждый раз — с часто повторяющимися интервалами; всегда, когда: каждый раз, когда

   Warum rennst du denn immer so?
   Почему ты всегда так бежишь?

3. всё больше и больше — указывает на постоянное увеличение

   Immer häufiger gehören die Senioren zu den Opfern.
   Все чаще пожилые люди становятся жертвами.

Синонимы

• ständig
• ewig
• stets
• jederzeit
• dauernd
• andauernd
• immerzu
• fortwährend
• allzeit
• immerwährend
• ganzjährig
• immerdar

Противопоставления

• nie
• manchmal
• niemals
• selten
• ab und zu
• hin und wieder

Однокоренные слова

• immerhin
• immerzu
• immerwährend
• immerdar
• immergrün
• immerfort
• Immergrün