erinnern
глагол [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn]
Перевод
помнить, вспоминать, вспомнить, напоминать, напомнить, припоминать
Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.
Значения
-
возвр.
помнить
— сохранять в памяти
Ich erinnere mich noch genau daran, als du …
Я до сих пор хорошо помню, как ты... -
возвр.
вспоминать, вспомнить
— вызывать воспоминание
Ich erinnere mich deiner.
Я помню тебя (более формально или поэтично). -
перех.
напоминать, напомнить
— заставлять кого-либо что-либо не забывать
Bitte erinnern Sie ihn morgen noch einmal!
Пожалуйста, напомните ему завтра еще раз! -
перех.
вспоминать
— вызывать в памяти благодаря сходству
Das erinnert meine Oma an alte Zeiten.
Это напоминает моей бабушке о старых временах. -
перех., разг., сев.-нем.
помнить, припоминать
— иметь в памяти
Ich erinnere diesen Unfall.
Я помню эту аварию.
Основные формы
- Infinitiv
- erinnern
- Präteritum
- erinnerte
- Partizip II
- erinnert
- Употребляется и с sich
- ✓
Спряжение
| Präsens | Präteritum | Perfekt | |
|---|---|---|---|
| ich | erinner | erinnerte | habe erinnert |
| du | erinnerst | erinnertest | hast erinnert |
| er/sie/es | erinnert | erinnerte | hat erinnert |
| wir | erinnern | erinnerten | haben erinnert |
| ihr | erinnert | erinnertet | habt erinnert |
| sie/Sie | erinnern | erinnerten | haben erinnert |
Управление
- an + Akkusativ — Ich erinnere mich an den Urlaub.
Синонимы
- einfallen
- wiedererkennen
- entsinnen
Противопоставления
- vergessen
- erwarten
Однокоренные слова
- Erinnerung
- Erinnern
- erinnernd
- erinnert
- erinnerbar
Источник словарных данных: Викисловарь, статья «erinnern». Авторы — участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0. Изменено: переведено, переформатировано, дополнено. Словарная часть страницы доступна по той же лицензии.