bestehen
глагол [bəˈʃteːən]
Перевод
сдать, пройти, состоять, настаивать, упорствовать, существовать
Часть переводов создана ИИ и может быть неточной.
Значения
-
перех.
сдать, пройти
— успешно завершить
Er hat die Prüfung bestanden.
Он сдал экзамен. -
состоять
— состоять из чего-либо, включать в себя
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.
Существенное различие между двумя видами спорта заключается в летательных аппаратах. -
настаивать, упорствовать
— настаивать на чем-либо, настойчиво требовать
Er besteht darauf, dass dem Druck nicht nachgegeben wird.
Он настаивает на том, чтобы давлению не поддаваться. -
неперех.
существовать, сохраняться
— существовать, сохраняться
Nach einem Kauf besteht ein Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer.
После покупки между покупателем и продавцом заключается договор.
Основные формы
- Infinitiv
- bestehen
- Präteritum
- bestand
- Partizip II
- bestanden
Спряжение
| Präsens | Präteritum | Perfekt | |
|---|---|---|---|
| ich | bestehe | bestand | habe bestanden |
| du | bestehst | bestandest | hast bestanden |
| er/sie/es | besteht | bestand | hat bestanden |
| wir | bestehen | bestanden | haben bestanden |
| ihr | besteht | bestandet | habt bestanden |
| sie/Sie | bestehen | bestanden | haben bestanden |
Управление
- auf + Dativ — Er besteht auf seiner Meinung.
- aus + Dativ — Das Team besteht aus fünf Personen.
Синонимы
- bleiben
- schaffen
- existieren
- enthalten
- vorhanden
- beinhalten
- durchstehen
- insistieren
Противопоставления
- verschwinden
- verzichten
- umkommen
- durchfallen
- laktosefrei
- -frei
Однокоренные слова
- bestanden
- Bestand
- fortbestehen
- weiterbestehen
- bestehenbleiben
- Bestehen
- bestehend
- bestehenlassen
Источник словарных данных: Викисловарь, статья «bestehen». Авторы — участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0. Изменено: переведено, переформатировано, дополнено. Словарная часть страницы доступна по той же лицензии.